سارج، می را اسیر کرده است و از طرفی، آلتارا، دیزی، انوک و سیمونز را زندانی کرده است. اکنون، دو سیاره وجود دارند که باید نجات پیدا کنند و...