به دنبال یک جلسه مهم در ژاپن، دنیل دوباره به زادگاه آقای میاگی در جزیره اوکیناوا می رود. در ادامه، جانی تلاش می کند تا دوباره با رابی ارتباط برقرار کند و...