جاناتان به پدینگتون فوتبال یاد می دهد، اما پدینگتون توپ را به سمت حیاط خانم کری پرتاب می کند. آنها تلاش می کنند تا توپ را از حیاط خانه او بردارند و...