میر و کالینز شواهد فیزیکی جدید را مورد تجزیه و تحلیل قرار می دهند. در ادامه، میر با هلن دچار درگیری لفظی می شود و در مورد یک موضوع مهم، با ریچارد مشورت می نماید و...