اعضای خانواده بوگین ویلا به کاوش در محیط پیرامون خود می پردازند. در ادامه، خانواده کورتیارد به اشتباه محاسباتی خود پی می برند و...