خانم کالورت تلاش می کند که از آشیانه خود در برابر گرمای شدید هوا محافظت نماید. از سوی دیگر، جونیور سلامتی خود را بازمی یابد و...