خدمه سفینه بر روی سطح شهر کوان فرود می‌آیند و تاکیتا مسئولیت‌های تازه‌ای را برعهده می‌گیرد. در ادامه، میکا او را نزد یکی از اعضای قبیله‌ای باستانی می‌برد و ژیرو بالاخره شانس خود را امتحان می‌کند و...