اندی برای ابراز علاقه به ارین به تالاهاسی می رود. در همین حین، نلی به شعبه اسکرانتون می آید و می خواهد با اضافه کردن حقوق کارمندان جایگاه مدیریتی اندی را تصاحب کند و...