هیرو همراه با سوزومی با شوکو و سامورایی اش روبرو می شود. هیرو یک حباب زمانی درست می کند که شوکو و نگهبانش را تبدیل به سنگ می کند و...