شیا به السا کمک می کند که با ناراحتی و غم خود کنار بیاید. گروه از یک رودخانه دیگر عبور می کند و خود را برای ورود به قلمروی سرخ پوست ها آماده می کند و...