هرلی تصمیم می گیرد تا برای پیدا کردن یک زن فرانسوی راهی جنگل شود. از طرفی، جک، سید و چارلی تلاش می کنند تا با هرلی همراه شوند. در همین حال، لاک از کلر می خواهد که...