توپ فوتبال یک مه ایجاد می کند، زمانی که این مه از بین می رود، سر و کله گازل و برن پیدا می شود که خود را آشوب معرفی می کنند. آنها تیم رایمون را به مبارزه دعوت می کنند و...