تراویس و کارمندانش به دنبال راه حلی برای مشکل تازه شان می گردند. تمامی متحدان تراویس به او پشت کرده اند و او به سراغ امیل می رود و...