شاون تلاش می کند تا طلسم تمامی آینه های داخل مسافرخانه را بشکند. گروه کلرادو به تونل زیرزمینی باز می گردند. جروم و برندی تلاش می کنند تا ارواح شیطانی را از خودشان دور کنند و...