جو پس از دلبسته شدن به لاو، او را تا محلی دلپذیر همراهی می‌کند که برای برگزاری سالگرد ازدواج والدینش تدارک دیده شده‌‎است. در ادامه، کندیس و فورتی از راه می‌رسند و کندیس لحظه‌ای را به یاد می‌آورد که...