ادی و آدش با یکدیگر متحد می شوند تا خودشان را از اتهامات تبرئه کنند. از سوی دیگر ناتالی، ونسا و اسکات را در ماموریتشان یاری می دهد و...