اوسکو به دنبال انتقام است و همین مسئله باعث می شود که توجه پلیس به او جلب شود. کارپی و نورمی تمام شب را بر روی پرونده کار می کنند و تصمیم می گیرند دید خود به پرونده را عوض کنند و...