جین، دیوید و ریش خاکستری یک کرگردن سیاه و یک پرنده کنه خوار را می بینند، جین از رابطه این دو نفر به اهمیت کار گروهی پی می برد و...