ماجرای کمین در دریاچه، ایده ای را در ذهن کارولین بوجود می آورد. در ادامه، مارگریت دختران مطرود را در زمینه یافتن شغل یاری می دهد و...