راگنا پس از ورود به برلین، به اوله نزدیک می شود و اطلاعات بیشتری را بدست می آورد. در ادامه، بدترین کابوس راگنا به حقیقت می پیوندد و...