مکس و مگ به حقیقت ماجرا نزدیک تر می شوند. در ادامه، سایمون در مورد بازنشستگی خود به لوید اطلاع می دهد و...