سایمون و کارتر در حین گیر انداختن یک مظنون در حال فرار به دام می افتند. در ادامه، سایمون با کسی ملاقات می کند که...