سر و کله پرنده سیاه در زندگی واقعی شیگاترا پیدا می شود. تایچیرو و مادرش به دیدن آسوما در بیمارستان می روند و...