پس از آنکه هیکاپ و اژدهای وفادارش توث‌لس، اهالی سرزمین برک را از شر اژدهایی به نام رد دث نجات می‌دهند، وایکینگ‌های ساکن آن سرزمین تصمیم می‌گیرند که با اژدهایان آشتی کنند. البته در ادامه، اوضاع آن‌چنان که آنها انتظار دارند پیش نمی‌رود و...