ماجراهای یک خرس قطبی مهربان به نام بیو و یک پنگوئن بازیگوش به نام پینو که هرگز با یکدیگر کنار نمی آیند و برای هر چیزی با هم می جنگند و...
