رنجی کوساکابه، جوانی که به صورت پارهوقت در یک مرکز بازی کار میکند، در روز ولنتاین با لیلی بیکر، یک دختر بریتانیایی، آشنا میشود که با ناامیدی در حال تلاش برای بردن یک عروسک از دستگاه چنگکی است. رنجی به او کمک میکند و روز بعد، لیلی با یک کارت پیام به سراغش میآید که روی آن نوشته شده: «ولنتاین من باش!». این درخواست که در واقع یک سوءتفاهم فرهنگی است (چرا که لیلی صرفاً قصد تشکر داشته)، آغازی برای یک رابطه دوستانه و پر از لحظات کمدی و شیرین میشود. این دو از طریق یک دفترچه خاطرات مشترک، شروع به تبادل فرهنگی میکنند و به تدریج با وجود تفاوتهای زبانی و فرهنگی، به یکدیگر نزدیکتر میشوند. این انیمه، داستانی دلگرمکننده دربارهی چگونگی شکلگیری یک رابطه از دل سوءتفاهمها و لذت کشف دنیای یکدیگر است.
