کیت و هامفری برای یافتن غذا در سرمای زمستانی ناپدید می‌شوند. بچه‌گرگ‌ها، استینکی، کلودت و رانت، با شجاعت برای نجات والدین‌شان راهی سفری خطرناک در دل برف و کولاک می‌شوند. این داستان درباره خانواده، و قدرت همکاری در سخت‌ترین شرایط است.