یک پسر بچه شش ساله اینوئیت از پشت بام برفی در کپنهاگ فرار می‌کند و می‌میرد. اسمیلا، یک دورگه اینوئیت که در همان ساختمان زندگی می‌کند و پسر بچه را می‌شناسد، به داخل ساختمان نگاه می‌کند. چه چیزی باعث می‌شود یک پسر بچه که از ارتفاع می‌ترسد، روی پشت بام بدود؟ سرنخ‌ها او را به گرینلند می‌برند.