ویکتور متوجه یک قتل غیرمنتظره می شود و تصمیم می گیرد تا خشونت در تیجوانا را افزایش دهد. از طرفی، رئیس جدید اندینا برنامه ای برای به چالش کشیدن رقبای کارتل خود ترتیب می دهد و...