در مورد یک خرس بامزه به نام ناله ماجا است که همراه با خانواده خود به پیک‌نیک می‌رود، اما به نظر می‎رسد هیچ‌کس نمی‌خواهد با او بازی کند. در این میان زمانی که ناله ماجا یک معجون جادویی را نوشیده و بسیار کوچک می‌شود، همه چیز تغییر کرده و…