بعد از اینکه فردی از طبقه چهارم یک ساختمان سقوط می‌کند، جان به تمام توانایی‌هایش شک می‌کند و ناامید‌تر از قبل می‌شود .صدا: دوبله اختصاصی و زبان اصلی زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی