در حالیکه هانا سعی دارد خودش را با شرایط جدید سازگار کند، تیم تابستان باید موشکها را به شکل دستی، غیرفعال کنند.زیرنویس: فارسی اختصاصی
صدا پیشه : کاتسویوکی کونیشی, نایو تویاما, کانا اسومی, جون فوکویاما, کازوهیکو نو
تهیه کننده : شینیچیرو ایچیکاوا
نویسنده : یومی تامورا
کارگردان : یوکیو تاکاهاشی