کارل آلبرگ، کارآگاه سابق شهری بزرگ، به یک شهر کوچک ساحلی نقل مکان می‌کند تا آرامش پیدا کند، اما به زودی درگیر پرونده‌های جدید در آنجا می‌شود.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی