بِن و ادیسون، به سانفرانسیسکو می‌روند، جایی که زلزله تاریخی 1989 در حال وقوع است، و بِن باید خانواده‌ای را که با وجود پس‌لرزه‌های شدید در خطر هستند، نجات دهد.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی