سارقی در حین دزدی از یک ستاره فوتبال، تیراندازی میکند و در جای دیگر یک مشاور املاک به قتل میرسد. ویل ترنت باید به هر دو پرونده رسیدگی کند. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی
نویسنده : دانیل تی تامسن
بازیگر : اریکا کریستنسن, ایانتا ریچاردسون, جیک مک لافلین, رامون رودریگز , دیون اسمیت
کارگردان : هوارد دویچ
تهیه کننده : رامون رودریگز