سریال افسانه کورا فصل دوم قسمت ششم هنگامی که فعالیت تریاد موجب میشود تا صنایع آینده در خطر نابودی قرار بگیرد، ماکو تحقیق میکند و توطئه بسیار بزرگتری را کشف میکند.سریال The Legend of Korra را با دوبله فارسی از فیلمنت تماشا کنید.
صدا پیشه : جان مایکل هیگینز, میندی استرلینگ, ادریان لاتورل, جانت وارنی, دیوید فاستینو, پی. جی. برن
کارگردان : ایان گراهام
نویسنده : مایکل دنت دیمارتینو
تهیه کننده : مایکل دنت دیمارتینو