سریال افسانه کورا فصل سوم قسمت سوم کورا و آسامی برای ملکه هو تینگ پول مالیات جمع‌آوری می‌کنند. ماکو و بولین بطور غیر منتظره‌ای با هم متحد می‌شوند. کای نمی‌تواند عادت قدیمی خود را کنار بگذارد. لرد زوکو از یک زندان مخفی در قبیله آب نورثن دیدن می‌کند. سریال The Legend of Korra را با دوبله فارسی از فیلم‌نت تماشا کنید.