دالبی، ژنرال کاتکارت را به چالش می‌کشد، از طرفی به نقش داشتن آمریکا در ربودن پرفسور داوسون مشکوک می‌شود. ژان و هری به سمت اقیانوس آرام می‌روند، جایی که بمب نوترونی آزمایش می‌شود. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی