سریال هزار ضربه، داستان دو دوست صمیمی به نام حزقیا و الک است که تازه وارد جامائیکا شده‌اند، آنها برای بقا در محیط پر از آشوب شرق لندن می‌جنگند و با شوگر گودسون، یک بوکسور کهنه‌کار و خطرناک، روبه‌رو می‌شوند. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی