سریال سرقت شیرین، داستان مزرعه‌داری به نام روث است که به دلیل سیاست‌های بانکی دچار مشکلات مالی جدی و از دست دادن سرمایه‌اش شده است و تصمیم می‌گیرد با دزدی از ذخیره شربت افرا در شهر کبک، هزینه‌های از دست رفته را جبران کند.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی