فیلم شیر مرداب، داستان راننده کامیونی در تگزاس جنوبی است که برای تامین هزینه‌های درمان پسرش، تصمیم می‌گیرد با کارتل مواد مخدر در مرز مکزیک همکاری کند، اما درگیر ماجرایی می‌شود که انتظارش را ندارد. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی