فیلم بالا در آسمان داستان زندگی رایان بینگهام است که به واسطه شغلش همیشه مسافرت می‌کند و نمی‌‎خواهد زندگی ثابتی داشته باشد تا زمانی که کارآموز جوانش، دنیای جدیدی را به او نشان می‌دهد. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی