فیلم عطش مبارزه: تصنیف پرندگان آوازخوان و مارها، داستان کوریولانوس اسنو است که سال‌ها قبل از اینکه رئیس جمهور مستبد پانم شود، عنوان مربی دهمین دوره بازی‌های گرسنگی را در اختیار داشته است و همین موضوع او را به فکر ثروت‌اندوزی می‌اندازد. صدا: دوبله اختصاصی و زبان اصلی زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی