سال تحصیلی جدید از راه رسیده و در این سال تحصیلی، رادریک برادر گرگ او را بارها و بارها و بارها اذیت می‌کند. حال باید دید آیا گرگ موفق خواهد شد با برادرش کنار بیاید یا آشکار شدن یک راز همه چیز را خراب می‌کند؟