چین جیگانته، بعد از آزدی، تصمیم می‌گیرد جو کلومبو را از کمیسیون حذف کند، از طرفی ماموریت مالکوم برای تشکیل ائتلاف جدید از فعالان حقوق مدنی، با حمله افراد ناشناس به خانه‌اش لغو می‌شود.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی