تاکمیچی تصمیم می‌گیرد به گذشته بازگردد تا جلوی درگیری باند توکیو مانجی و موبیوس را بگیرد، اما موفق نمی‌شود نظر مایکی و پاهچین را تغییر دهد. اوسانی با دعوایی که می‌کند پاهچین را غافلگیر می‌کند، اما مایکی فقط نظاره گر این مبارزه لفظی است.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی