ماریوس و مارجری برای آزاد کردن پیتر، سعی می‌کنند به حراست زندان دسترسی پیدا کنند، از طرفی کارآگاه جدیدی برای بررسی مرگ وینسلو استخدام می‌شود.زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی