لس‌آنجس در آینده بعد از آخرالزمان که طی یک فاجعه هسته‌ای به نابودی کشیده شده، شهروندانش برای در امان بودن از تشعشعات هسته‌ای در پناهگاه‌های زیرزمینی زندگی می‌کنند.  زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی