در حالیکه ماندالوریان و گورگو سفرشان را آغاز می‌کنند، جمهوری نوپا سعی دارد کهکشان را از تاریکی نجات دهد. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی