در حالی که ویکتور با قتل‌های جدید و تشدید ناامنی در تیجوانا دست و پنجه نرم می‌کند رییس جدید برنامه‌ای برای به چالش کشیدن کارتل‌ها در نظر دارد. زیرنویس: فارسی اختصاصی و انگلیسی